Trascrivere Audio in Testo con IA — Gratis, Online, in Italiano
VexaScribe trascrive file audio in testo in 5-15 minuti per ora di audio, con 94-96 % di precisione in italiano (Whisper Large-v3, livello Tier 1). Carica fino a 5 GB, 10 ore per file, o fino a 50 audio in parallelo. Esporta in TXT, DOCX, SRT, VTT o JSON. 30 minuti gratis, senza carta di credito. Piani da 2 $/mese (~1,85 €). Ospitato in AWS eu-west-2 (Londra), conforme GDPR.
Come trascrivere un audio in testo in 3 passi
Dal file caricato alla trascrizione pronta nel tempo che serve per un caffè.
- 1
Carica il file audio
Trascina MP3, M4A, WAV, OPUS, OGG, FLAC nell'area di caricamento. Fino a 5 GB e 10 ore per file. I primi 30 minuti sono gratis.
- 2
Scegli la lingua o lascia rilevare in automatico
Rilevamento automatico per italiano pulito. O seleziona "Italiano" tra 99 lingue. Attiva la diarizzazione se l'audio ha più speaker — il sistema etichetta Speaker 1, Speaker 2, ecc.
- 3
Scarica in TXT, DOCX, SRT o VTT
In 5-15 minuti per ora di audio avrai il risultato. Scegli TXT (puro), DOCX (con timestamp), SRT/VTT (sottotitoli) o JSON (strutturato). Tutti e cinque i formati da un solo processamento.
Trascrivere audio gratis: opzioni reali senza sorprese
Tutti gli strumenti dicono "gratis". Confronto onesto di cosa include ciascun livello gratuito, senza marketing.
| Strumento | Livello gratuito reale | Carta | Esportazioni | Note |
|---|---|---|---|---|
| VexaScribe | 30 min gratis (una volta) | No | TXT / DOCX / SRT / VTT / JSON | Tutti i formati senza filigrana |
| Canva | Integrato in Canva free/Pro | No | TXT / SRT | Upsell verso Canva Pro |
| Vidnoz | 30 min lifetime (una tantum) | No | TXT / SRT | Cuota una sola volta, non rinnovabile |
| Monica | 30 min solo nuovi utenti | No | TXT / JSON | Solo primo accesso |
| Transcri | Senza registrazione | No | TXT | Limitato a file corti, no export multiformato |
| Whisper locale (open source) | Illimitato | No | Libero (dipende da script) | Richiede GPU e Python |
Quando il livello gratuito basta
Un audio singolo breve (intervista di 30 min, lezione, memo vocale). Il nostro livello gratuito di 30 min copre esattamente quel caso senza filigrana né limiti di formato.
Quando serve un piano a pagamento
Uso continuo (podcast settimanale, riunioni frequenti, archivio storico). Starter a 2 $/mese (200 min) copre un professionista solo; Basic 5 $/mese (1.000 min) la maggior parte dei creator.
Precisione della trascrizione audio in italiano (numeri reali)
L'italiano è una lingua Tier 1 di Whisper Large-v3, con tasso di errore parole (WER) del 4-6 % nel benchmark FLEURS di OpenAI — livello quasi paragonabile all'inglese. Nella pratica il risultato dipende dalla qualità dell'audio originale.
| Fonte | Precisione | Nota |
|---|---|---|
| Audio di studio o podcast professionale (microfono a condensatore) | 94-96 % | Miglior scenario — poca revisione necessaria |
| Zoom / Teams / Meet esportato in audio | 90-94 % | Compressione toglie qualche punto |
| Registrazione con smartphone in sala tranquilla | 92-95 % | iPhone/Android con voce vicino al micro |
| Sala conferenze con più speaker | 85-91 % | Distanza e sovrapposizione abbassano la precisione |
| Registrazione con rumore di fondo (caffè, strada) | 78-88 % | Rumore ambiente forte compromette il segnale |
| Digitalizzazione da cassetta o vinile | 70-82 % | Saturazione del nastro e rumore di fondo |
Italiano standard vs dialetti regionali
Whisper Large-v3 è addestrato principalmente su italiano standard (base toscana). Per dialetti marcati — napoletano, siciliano, veneziano, sardo, dialetti calabresi — la precisione tipicamente scende 3-5 punti sotto il Tier 1: 89-92 % invece del 94-96 %. Per italiano del Nord e Centro-Italia standard non c'è penalità. Per materiale con forte dialetto, pianifica una revisione manuale più lunga.
Fonte: OpenAI Whisper paper (arXiv:2212.04356), Appendice D, Tabella 13 FLEURS. Dettagli su how accurate is Whisper (pagina in inglese con tabella completa di 99 lingue).
Formati supportati e limiti tecnici
Carica direttamente il tuo file audio — non serve convertirlo in WAV o MP3 prima. Supportiamo tutti i formati audio comuni.
.mp3Formato principale — il più comune
.m4aRegistrazioni iPhone / iPad (Memo Vocali)
.wavSenza compressione — studio professionale
.opusWhatsApp, Discord, streaming leggero
.oggFirefox, open source
.flacSenza perdita, file grande
.aacYouTube, iTunes, streaming
.aiffMac / audio professionale
.wmaWindows Media Audio (legacy)
Dimensione massima
5 GB
Per file
Durata massima
10 ore
Per file
Batch parallelo
50 file
In parallelo
Formati di esportazione: TXT, DOCX, SRT, VTT, JSON
Tutti e cinque i formati escono dallo stesso processamento — non serve ri-processare l'audio per cambiare formato.
.txt — Testo puro
Per copiare in Word, Google Docs, Notion o qualsiasi editor.
.docx — Word con formattazione
Timestamp, etichette speaker, pronto per revisione e invio.
.srt — Sottotitoli universali
Compatibile con YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut, VLC.
.vtt — Sottotitoli HTML5
Formato WebVTT per l'elemento <track>, streaming HLS e player web moderni.
.json — Dati strutturati
Timestamp al livello di parola + ID speaker, ideale per developer e pipeline personalizzate.
Se il tuo obiettivo specifico è creare sottotitoli per video, la nostra pagina dedicata è /it/generatore-sottotitoli.
Privacy e GDPR: dove viene processato il tuo audio
I file vengono processati in AWS eu-west-2 (Londra, spazio giuridico UE), con cifratura TLS 1.2+ in transito e AES-256 a riposo. Non addestriamo modelli AI con i tuoi dati. Puoi cancellare file e account in qualsiasi momento.
Per uso professionale (studi legali, giornalismo con protezione delle fonti, sanità, HR, pubbliche amministrazioni) offriamo un contratto DPA (Data Processing Agreement) su richiesta, conforme al GDPR e alla normativa italiana sulla privacy. Alternative come Otter, Rev, Descript, Sonix ed Evernote hostano negli Stati Uniti — per trasferimenti internazionali di dati personali servono le SCC (Standard Contractual Clauses).
Prezzi in euro
Fatturazione in USD; conversione indicativa a 1 $ ≈ 0,92 € (agosto 2026, tasso giornaliero variabile).
Starter
$2
≈ 1,85 €/mese
200 min/mese
Basic
$5
≈ 4,60 €/mese
1.000 min/mese
Pro
$10
≈ 9,20 €/mese
2.500 min/mese
Studio
$20
≈ 18,40 €/mese
6.000 min/mese
Casi d'uso frequenti della trascrizione audio
Sei contesti in cui gli utenti italiani processano audio con VexaScribe.
Giornalismo e interviste
Registra l'intervista con lo smartphone, carica come MP3, estrai citazioni con timestamp. Hosting GDPR per protezione delle fonti (LOPDGDD equivalente italiano).
Podcast e content creation
Converti gli episodi in show notes SEO, bozze di articoli blog, clip per social. La diarizzazione separa host e ospiti automaticamente.
Università e studio
Registra le lezioni in MP3, trascrivile, rendile ricercabili per la preparazione degli esami. Utile anche per docenti che preparano dispense.
Riunioni e verbali
Esporta la registrazione di Zoom, Teams o Google Meet come audio e convertila in verbale strutturato con speaker identificati. Fino a 10 speaker riconosciuti automaticamente.
Studi legali e compliance
Consulti con clienti, deposizioni, registrazioni di udienze con DPA disponibile e dati in UE. Per verbatim legale certificato, resta Rev umano lo standard.
Ricerca qualitativa
Interviste in profondità e focus group pronti per NVivo, ATLAS.ti o MAXQDA. Esportazione in DOCX o JSON con timestamp al livello di parola.
Quando scegliere un altro strumento invece di VexaScribe
Siamo onesti: ci sono casi in cui un altro strumento funziona meglio. Questi sono i tre principali.
Descript — per editare video e trascrizione nello stesso ambiente
Se il tuo flusso è "registro video → edito per testo → pubblico", Descript (16 $/mese) integra editor video e trascrizione in una sola app. VexaScribe si specializza in trascrizione batch con esportazione multiformato, non in editing.
Rev umano — per verbatim di qualità legale o notarile
Quando serve una trascrizione parola-per-parola certificabile per tribunali, atti notarili o casi regolati, Rev con revisori umani (1,50 $/min) resta lo standard. L'IA arriva al 96 % — il restante 4 % conta in contesti legali.
Whisper locale — per controllo totale senza dipendenza cloud
Se il contenuto non può uscire dalla tua rete (sanità regolata, difesa, proprietà intellettuale critica), Whisper Large-v3 si può installare in locale con una GPU decente. Gratis per sempre, precisione equivalente, ma infrastruttura e manutenzione a tuo carico.
Domande frequenti
Quanto costa trascrivere un audio con VexaScribe?
I primi 30 minuti sono gratis, senza carta di credito. Da lì i piani partono da 2 $/mese (Starter, ~1,85 €, 200 minuti) fino a 20 $/mese (Studio, 6.000 minuti). Il costo per minuto va da 0,01 $ (Starter) a 0,003 $ (Studio) — molto più economico della trascrizione umana (Rev costa 1,50 $/min) e competitivo rispetto a Otter (16,99 $/mese per 1.200 minuti) o HappyScribe (15-72 €/mese). Tutti i piani includono i cinque formati di esportazione (TXT/DOCX/SRT/VTT/JSON) senza restrizioni.
È davvero gratis o c'è la trappola?
Sì, 30 minuti gratis veri — senza carta, senza filigrana, con esportazione completa in TXT/DOCX/SRT/VTT/JSON. Confronto con i concorrenti: Canva integra il free tier nell'upsell di Canva Pro; Vidnoz limita a 30 min di vita (una tantum); Monica offre 30 min ma solo ai nuovi utenti; Evernote richiede piano a pagamento per esportazioni complete; Transcri è senza registrazione ma limitato a file corti. Per un audio singolo breve, il nostro nivel gratuito basta. Per uso continuo serve un piano a pagamento — senza trucchi.
Che precisione ha la trascrizione in italiano?
L'italiano è una lingua Tier 1 di Whisper Large-v3, con tasso di errore parole (WER) del 4-6% nel benchmark FLEURS di OpenAI — livello quasi paragonabile all'inglese. Nella pratica: 94-96% di precisione su audio pulito di studio o podcast professionale; 90-94% su riunioni Zoom/Teams/Meet esportate (gli artefatti di compressione tolgono qualche punto); 92-95% su registrazioni con smartphone in sala tranquilla; 78-88% con rumore di fondo forte (caffè, strada, ufficio open space). I nomi propri e i termini tecnici hanno 20-30% di errore indipendentemente dalla qualità audio — pianifica 5-15 minuti di revisione per ora di audio per contenuto pubblicabile.
Funziona con i dialetti italiani (napoletano, siciliano, veneziano, sardo)?
Sì con calo di precisione. Whisper Large-v3 è addestrato principalmente su italiano standard (base toscana), con una quota significativa ma minoritaria di dialetti nel corpus. Per napoletano, siciliano, veneziano, sardo e altri dialetti marcati la precisione tipicamente scende 3-5 punti sotto il livello Tier 1 — quindi 89-92% invece del 94-96%. Per italiano del Nord e Centro-Italia standard non c'è penalità. Per materiale con forte dialetto, pianifica una revisione manuale più lunga o pre-elabora l'audio.
Qual è la dimensione massima di audio che posso caricare?
5 GB per file, con un massimo di 10 ore di durata — copre podcast lunghi, conferenze intere, giornate di lavoro complete. Inoltre puoi caricare fino a 50 file audio in parallelo, ognuno viene processato indipendentemente (non aspetti il più lento). Confronto: Zamzar limita a 200 MB gratis / 1 GB a pagamento, ElevenLabs a 3 GB, HappyScribe a 4 GB, la API di OpenAI Whisper solo 25 MB. Se il tuo file supera 5 GB, dividilo con LosslessCut (gratis) in due parti e concatena le trascrizioni.
Si può trascrivere un audio con più interlocutori?
Sì, con la diarizzazione automatica attivata. VexaScribe identifica fino a 10 speaker in un audio, li etichetta come Speaker 1, Speaker 2, ecc., e permette di rinominarli nell'editor. Funziona bene con interviste a due persone, tavole rotonde di 3-5 persone, riunioni di squadra. Su audio di conferenza con speaker lontani o molto sovrapposti la precisione di separazione cala, ma le etichette rimangono utili come impalcatura per la revisione manuale. La diarizzazione è inclusa in tutti i piani a pagamento senza costi aggiuntivi.
Dove viene processato il mio audio? È conforme al GDPR?
I file vengono processati in AWS eu-west-2 (Londra, spazio giuridico UE), con cifratura TLS 1.2+ in transito e AES-256 a riposo. Non addestriamo modelli AI con i tuoi dati. Puoi cancellare file e account in qualsiasi momento. Per uso professionale (studi legali, giornalismo con protezione delle fonti, sanità, HR) offriamo un contratto DPA (Data Processing Agreement) su richiesta, conforme al GDPR e alla normativa italiana. Alternative come Otter, Rev, Descript, Sonix e Evernote hostano negli USA — per trasferimenti internazionali di dati personali servono le SCC (Standard Contractual Clauses).
Posso esportare la trascrizione come SRT per i sottotitoli?
Sì. Da un solo processamento ottieni cinque formati: TXT (testo puro), DOCX (Word con timestamp ed etichette speaker), SRT (sottotitoli sincronizzati per YouTube, Premiere, DaVinci, CapCut, VLC), VTT (sottotitoli HTML5 nativi per l'elemento <track>) e JSON (strutturato con timestamp al livello di parola). Non serve ri-processare l'audio per ogni formato. Se il tuo obiettivo è creare sottotitoli per video, la nostra pagina dedicata è /it/generatore-sottotitoli.
È meglio VexaScribe o Canva / Vidnoz / Descript / Otter per trascrivere audio?
Dipende dal flusso di lavoro. VexaScribe se cerchi trascrizione batch con esportazione multiformato (TXT/DOCX/SRT/VTT/JSON), 99 lingue, hosting UE, al miglior prezzo (2-20 $/mese). Canva se usi già l'ecosistema Canva per la grafica e ti va bene l'upsell verso Pro. Vidnoz per un audio singolo breve (30 min lifetime). Descript (16 $/mese) se editi video e trascrizione nella stessa app. Otter per riunioni live con cattura calendario automatica. Rev umano (1,50 $/min) solo se serve verbatim per uso legale o notarile.
Posso trascrivere audio senza registrarmi?
Per il livello gratuito di 30 minuti chiediamo la registrazione (email + password, senza carta), sia per prevenire abuso automatizzato sia per permettere di scaricare la trascrizione in più formati senza perdite. Strumenti come Transcri offrono "senza registrazione" ma limitano a file molto corti e spesso inseriscono filigrana o restringono le esportazioni. La registrazione su VexaScribe richiede 30 secondi e sblocca i cinque formati completi, il salvataggio della cronologia e la possibilità di riprendere trascrizioni parziali.
Risorse correlate
Trascrivere audio WhatsApp
Vocali WhatsApp in testo — iPhone (.m4a) e Android (.opus), con confronto onesto della trascrizione nativa WhatsApp.
Trascrizione video YouTube
Trascrivi video YouTube da URL — nessun download, esportazione TXT/SRT.
Generatore di sottotitoli IA
Crea file SRT/VTT automatici per YouTube, TikTok, Instagram Reels.
Prezzi
Tutti i piani in dettaglio, da 2 $ a 20 $ al mese, con equivalenze in euro.
Transcribe Audio to Text (English)
The same product with English-language content and international context.
How accurate is Whisper?
Tabella FLEURS completa per 99 lingue (pagina in inglese).