Video to SRT: turn an MP4 or MOV into a subtitle file

Upload the video you have and download a timed .srt with every speaker named, ready for Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut or YouTube Studio.

  • Up to 5 minutes free, no account
  • 30 free minutes on signup, no card
  • Unlimited exports

Drop your file here

or click to browse

Audio: MP3 · WAV · M4A · AAC · OGG · OPUS · WMA · FLAC · AMR · AIFF

Video: MP4 · MOV · MPEG · WMV · AVI · MKV · WEBM · FLV · 3GP · M4V

Up to 200 MB · 5 min free preview

Every line timed, every speaker named

The audio track is transcribed, so an interview, a lesson or a panel comes back with each voice labelled. Rename speakers and fix a word before you export. The cues are built for subtitles:

  • One line per cue, usually up to 80 characters
  • About 7 seconds per cue, never more than 14
  • A new cue after a pause, and usually when the speaker changes
  • Timed for about 15 characters per second
Transcript of a course video with a timestamp and a speaker name, Ana or Leo, on every line

An .srt your editor opens

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,200
[Ana] Welcome to lesson three of the course.

Import it as a caption track and it lines up with the video you uploaded. Speaker labels are on by default; switch them off for clean subtitles. VTT, TXT, DOCX and JSON come from the same transcript, and exports are unlimited on every plan.

SRT export dialog with speaker labels switched on and a preview of the first three numbered cues

Upload the video as it is

No conversion first. Up to 200 MB for the free preview; with an account, files up to 5 GB and no length limit. Up to 50 files per upload; each file is processed automatically.

We extract the audio and delete your original file once processing succeeds. The audio is stored with your transcript until you delete it.

  • MP4, MOV

    Phones, cameras, screen recordings and most editors

  • MPEG, WMV

    Older exports and Windows recordings

  • MKV, WebM, AVI, M4V, FLV, 3GP

    Accepted on upload, within the same size limits

  • A YouTube link?

    That imports the video's own captions, without speaker labels. YouTube subtitles

Subtitles in another language

Translate the transcript into 130+ languages and export each one as its own .srt for the same video. Translated cues stay within the time of the original passage; a translated line can run a little longer, so read it through.

Standard translation is free and never uses minutes. For subtitles you'll publish, there is Premium translation: it uses an AI model instructed to translate idioms naturally rather than word for word, keep names, places and numbers exactly as spoken, and match the speaker's tone.

Premium uses 1 minute of your plan per 5,000 characters of the original transcript, at least 1 minute; that is about 7 minutes of English speech. Once you've paid for a Premium translation, it's saved with your transcript. Opening or exporting it again uses no more minutes. Edits made after translating aren't reflected in the saved translation.

The same course transcript translated into German, with the original timestamps and speaker names

Before you publish

Check the file

Open it in the free SRT editor to adjust timings, split or merge cues and flag lines that read too fast.

SRT editor

Line length

Our cues are one line of up to about 80 characters. If your platform or client asks for two shorter lines, re-break them in the editor.

Subtitles on the picture

The .srt is a separate file, not a video. To burn subtitles into the picture, import it into your editor and export the video there.

Add an SRT to an MP4
  • Plans from $2 a month
  • No overage charges
  • No watermark
  • Cancel anytime
  • See plans

VexaScribe doesn't use your audio or transcripts to train AI models.

Frequently Asked Questions

How do I convert MP4 to SRT?

Upload the MP4 with the tool at the top of the page; the audio is extracted for you, so there is nothing to convert first. It is transcribed with timestamps and speaker labels and split into subtitle cues. Read it through, then download the .srt. Median processing time, not counting upload, is about 3 minutes per audio hour on Standard and about 2 on Premium.

Is it free?

Try up to 5 minutes free without an account, on files up to 200 MB, and download the SRT of that preview. Sign up for 30 free minutes, no card required; files can then be up to 5 GB with no length limit. Paid plans start at $2 a month for 200 minutes, and exports are unlimited on every plan.

Can I use the SRT on YouTube?

Yes. In YouTube Studio, open the video, go to Subtitles, choose the language and upload the .srt with timing. If the video is already on YouTube with captions, you can also import those captions from the link instead; they come without speaker labels.

Should I export SRT or VTT?

SRT for video editors, YouTube and most players. VTT for web players on your own site. Both are direct exports from the same transcript, along with TXT, DOCX and JSON.

Why are my subtitles out of sync?

Usually because the video was cut or trimmed after the SRT was made, so everything after the cut is shifted. Generate the SRT from the final export, or shift the timings in the free SRT editor. A different frame rate between the edit and the export can cause drift too.

Can I generate subtitles in another language?

The transcript comes out in the language spoken: 99 languages on Standard and 56 on Premium, detected automatically or picked by you. Then translate it into 130+ languages and export a separate .srt for each, with the timings kept.

Get the SRT for your video

Try up to 5 minutes free without an account. Sign up for 30 free minutes, no card required.