Traduce la transcripción a más de 130 idiomas
Publica tu vídeo internacionalmente con un clic, conservando los tiempos
Transcribir Video a Texto — MP4, MOV, MKV con Hablantes y Subtítulos
Sube tu video (MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI) y obtén el texto en español con hablantes y tiempos. Extraemos el audio del video automáticamente — no necesitas convertir a MP3 primero. Usamos Whisper Large V3 Turbo + pyannote 4.0 community-1 (mismo motor que TurboScribe/HappyScribe). Precisión real 88-93% en video con audio limpio (no marketing de '99%'). En el mismo procesamiento generas transcripción para leer (TXT/DOCX/PDF) y subtítulos SRT/VTT para tu editor de video (Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut). Ideal para grabaciones de pantalla (Loom, OBS, Zoom exportados), cursos, entrevistas y contenido de redes sociales.
Soporta todos los formatos de videoExporta subtítulos SRT/VTTDetección de hablantes
Formatos compatibles:
MP4MOVMKVAVIWebMWMV
Arrastra tu archivo aquí
o haz clic para elegir
Audio: MP3 · WAV · M4A · FLAC · OGG · AAC · AIFF · WMA · AMR · OPUS
Vídeo: MP4 · MOV · AVI · MKV · WebM · FLV · WMV
Hasta 200 MB · vista previa de 5 min gratis
¿Por Qué Transcribir Videos?
Los videos contienen información valiosa que a menudo queda atrapada en formato audiovisual. Transcribir videos te permite extraer ese contenido como texto buscable y reutilizable.
Con VexaScribe, puedes convertir cualquier video en texto para crear subtítulos, mejorar la accesibilidad, reutilizar contenido para blogs, o simplemente tener un registro escrito de lo que se dijo. Nuestra IA extrae el audio automáticamente y lo transcribe con alta precisión.
¿Cómo convertir vídeo a texto?
Convertir un vídeo a texto en 2026 requiere tres pasos: (1) subir el archivo de vídeo (MP4, MOV, MKV, WEBM o el formato que tengas); (2) dejar que la IA extraiga el audio y lo transcriba; (3) descargar el texto con marcas de tiempo o exportarlo como subtítulos SRT. VexaScribe lo hace en 5-15 minutos para vídeos de hasta 5 GB, con detección de hablantes y soporte para 99 idiomas. Ideal para sacar texto de clases grabadas, vídeos de YouTube descargados, entrevistas en vídeo y videoconferencias.
Formatos de vídeo compatibles
Sube cualquier vídeo común y extraemos el audio automáticamente.
MP4
El formato más habitual (YouTube, Zoom, Teams, cámaras). Para archivos MP4 en concreto, también puedes usar el convertidor MP4 a texto específico.
MOV
Formato de Apple (QuickTime, iPhone).
MKV
Formato de alta calidad (películas, vídeos largos).
WEBM
Formato web (descargas de navegador).
AVI
Formato antiguo de Windows.
FLV
Formato Flash antiguo.
WMV
Formato Windows Media.
Si tu archivo tiene un formato distinto, prueba primero — soportamos más de 20 formatos. Tamaño máximo: 5 GB por archivo en los planes estándar.
Para qué se usa pasar vídeo a texto
- Clases y conferencias grabadas — extraer apuntes de una clase de 1 hora en lugar de transcribir a mano.
- Vídeos de YouTube descargados — sacar el texto para citar, traducir o crear contenido derivado (en lugar de las marcas auto-generadas de YouTube que son menos precisas). Ver la guía dedicada a transcribir vídeos de YouTube.
- Entrevistas en vídeo — periodistas, investigadores y reclutadores que necesitan citas literales con marcas de tiempo.
- Videoconferencias grabadas — Zoom, Teams, Google Meet — convertir la grabación en acta o resumen.
- Vídeos para subtitular — generar archivos SRT/VTT precisos para YouTube, Instagram o tu propia web.
Cómo generar subtítulos a partir de un vídeo
Si lo que necesitas son subtítulos sincronizados (no solo texto), VexaScribe exporta directamente a SRT y VTT — los dos formatos estándar que aceptan YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok y cualquier reproductor de vídeo. Cada línea de subtítulo lleva su propia marca de tiempo de inicio y fin con precisión al milisegundo.
Para vídeos en otro idioma, primero genera el SRT en el idioma original. Después tradúcelo con tu herramienta favorita (DeepL, ChatGPT, o el editor de subtítulos de YouTube) — los tiempos quedan intactos porque solo cambia el texto. Pronto añadiremos traducción de subtítulos integrada.
Ejemplo de salida con marcas de tiempo
[00:01] Profesor: Hoy vamos a hablar de la transformada de Fourier...
[00:08] Estudiante: ¿Es la misma que la transformada de Laplace?
[00:12] Profesor: Buena pregunta. Comparten estructura pero...
Salida real exportable como TXT, DOCX, SRT o VTT.
Cómo Transcribir Video a Texto
Sube tu Video
Arrastra y suelta tu archivo de video en VexaScribe. Soportamos MP4, MOV, MKV, AVI, WebM y más. Extraemos el audio automáticamente.
IA Transcribe el Contenido
Nuestra IA analiza el audio del video, reconoce el habla, identifica hablantes y genera una transcripción precisa con marcas de tiempo.
Exporta Texto o Subtítulos
Descarga la transcripción como texto (TXT, DOCX) o como archivo de subtítulos (SRT, VTT) listo para subir a YouTube, Vimeo o tu editor de video.
Extraer texto de video — variantes del verbo
En español, decimos transcribir, convertir, pasar, extraer o sacar texto de video — todos describen la misma operación. Aquí las variantes que buscan los usuarios:
“Extraer texto de video”
Sube el MP4/MOV/MKV, extraemos el audio automáticamente con FFmpeg, y devolvemos el texto en español. Ideal si buscas separar el contenido hablado del video.
“Sacar texto de video” (LatAm)
Verbo más coloquial usado en México, Colombia, Argentina y Chile. Mismo proceso — subes el video, obtienes el texto.
“Extraer texto de audio”
Si ya tienes el audio separado (MP3, WAV, M4A), usa /es/transcribir-audio.
“Extraer subtítulos de MP4”
Si el MP4 ya tiene subtítulos incrustados (embedded), no los extraemos — pero SÍ generamos subtítulos nuevos desde el audio. Descarga como SRT/VTT.
“Extraer texto de YouTube”
Si el video está en YouTube, pega la URL en /es/tools/transcripcion-youtube.
“Extraer texto de TikTok / Reels”
Para TikToks e Instagram Reels, pega la URL directamente en /tools/tiktok-transcript. No requiere descargar el MP4.
Nota técnica: extraemos el audio del video con FFmpeg (estándar de la industria) antes de transcribir. Proceso sin pérdida de calidad. Compatible con MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, FLV.
Características de Video a Texto
Todo para transcribir videos y crear subtítulos profesionales
Procesamiento Rápido
Transcribe un video de 1 hora en aproximadamente 5-10 minutos. Sin largas esperas para obtener tu texto o subtítulos.
Exportación SRT/VTT
Genera archivos de subtítulos con marcas de tiempo precisas. Compatibles con YouTube, Vimeo, Facebook y todos los editores de video populares.
Múltiples Hablantes
Identifica y etiqueta diferentes hablantes en el video. Perfecto para entrevistas, paneles, podcasts de video y contenido con varios participantes.
99 Idiomas
Transcribe videos en español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, coreano, árabe y muchos más.
Alta Precisión
Tecnología de reconocimiento de voz avanzada que maneja diferentes acentos, terminología técnica y variaciones de audio.
Videos Seguros
Tus videos se encriptan durante la subida y procesamiento. Elimínalos cuando quieras. No compartimos tu contenido con terceros.
Después de obtener la transcripción — haz más con ella
Resumen IA de tu vídeo
Obtén los 5 momentos clave — sin volver a reproducir todo
Chat IA sobre la transcripción del vídeo
Pregunta "¿cuándo anunciaron la fecha de lanzamiento?" y obtén el timestamp
Exporta en todos los formatos
TXT · DOCX · SRT · VTT · JSON — un solo procesamiento
Preguntas Frecuentes sobre Video a Texto
¿Qué formatos de video soportan?
Soportamos los formatos de video más comunes incluyendo MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, WMV y FLV. Si tu video está en un formato diferente, probablemente también funcione - solo súbelo y lo procesaremos.
¿Cómo funcionan los subtítulos SRT?
SRT es el formato estándar para subtítulos. Contiene el texto con marcas de tiempo que indican cuándo debe aparecer cada línea en el video. Puedes subir archivos SRT directamente a YouTube, Vimeo o importarlos en editores de video como Premiere, Final Cut o DaVinci Resolve.
¿Puedo editar los subtítulos después de generarlos?
Sí, puedes revisar y editar la transcripción en nuestro editor integrado antes de exportar. Corrige errores, ajusta puntuación y modifica nombres de hablantes según necesites.
¿Hay límite de duración para los videos?
Soportamos videos de hasta 5GB, lo cual cubre la mayoría de videos de varias horas. Para videos más largos, puedes dividirlos en partes antes de subirlos.
¿Funciona con videos de YouTube?
VexaScribe procesa archivos de video que subes directamente. Si tienes un video de YouTube, primero descárgalo a tu dispositivo y luego súbelo a VexaScribe para transcripción.
¿Puedo transcribir videos en varios idiomas?
Soportamos 99 idiomas para transcripción. El idioma se detecta automáticamente, o puedes especificarlo manualmente si el video tiene audio en un idioma específico.
¿Cómo extraer el texto de un vídeo sin descargarlo manualmente?
Si el vídeo está en YouTube, descárgalo primero con una herramienta como yt-dlp o un descargador online, luego súbelo a VexaScribe. Si está en Zoom, Teams o Google Meet, descarga la grabación desde la plataforma (suele estar en OneDrive, Google Drive o el panel del organizador). Cualquier formato común (MP4, MOV, MKV) funciona directamente.
¿Puedo convertir un vídeo a texto gratis?
Sí, hasta cierto punto. VexaScribe ofrece 30 minutos gratis sin tarjeta de crédito — suficiente para un vídeo de clase o entrevista corta. Para vídeos largos o uso continuo, el plan Starter cuesta $2/mes por 200 minutos. Alternativa 100% gratuita: instalar Whisper localmente (gratis pero requiere Python y conocimientos técnicos).
¿Genera subtítulos SRT automáticamente?
Sí. Después de transcribir el vídeo, exporta directamente a SRT o VTT — los dos formatos estándar para YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok y reproductores de vídeo. Las marcas de tiempo son precisas al milisegundo y los archivos se pueden subir directamente sin retocar.
¿Necesitas transcribir solo audio sin video? Explora nuestras otras opciones de transcripción abajo.
Servicios Relacionados
Transcribe Audio a Texto con IA
Transcripción de archivos de audio en 99 idiomas
Convierte MP3 a Texto en Minutos
Convierte MP3 a texto — podcasts, notas de voz, entrevistas
MP4 a Texto
Convertidor específico para archivos MP4 de vídeo
Descargar Subtítulos de YouTube
SRT/VTT/TXT desde URL de YouTube, sin registro
Transcripción de YouTube
Cómo pasar vídeos de YouTube a texto: tres métodos honestos comparados.
Generador de Subtítulos
SRT/VTT automáticos para vídeo, TikTok y Reels
Transcribir TikTok
Desde URL — TikTok, Reels y videos cortos verticales
Also available in English — Video to Text — transcribe MP4, MOV, MKV, WEBM