Audio to SRT: turn MP3, WAV or M4A into a subtitle file

Upload a podcast, interview or voice recording and download a timed .srt with every speaker named. Use it for captioned clips, audiograms or a video of the episode.

  • Up to 5 minutes free, no account
  • 30 free minutes on signup, no card
  • Unlimited exports

Drop your file here

or click to browse

Audio: MP3 · WAV · M4A · AAC · OGG · OPUS · WMA · FLAC · AMR · AIFF

Video: MP4 · MOV · MPEG · WMV · AVI · MKV · WEBM · FLV · 3GP · M4V

No account: up to 200 MB, 5-minute preview · 5 GB after signup

Every line timed, every voice named

Two hosts, a guest, a panel: each voice gets its own label, and you can rename them before you export. The cues are built for subtitles:

  • One line per cue, usually up to 80 characters
  • About 7 seconds per cue, never more than 14
  • A new cue after a pause, and usually when the speaker changes
  • Timed for about 15 characters per second
Podcast transcript with a timestamp and a host name, Priya or Tom, on every line

One .srt for the whole recording

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,000
[Priya] Welcome back to The Quiet Hour.

Import the file into your video editor and each clip takes the lines it needs. Speaker labels are on by default; switch them off for clean captions. VTT, TXT, DOCX and JSON come from the same transcript, and exports are unlimited on every plan.

SRT export dialog with speaker labels switched on and a preview of the first three numbered cues

Upload the file you have

No conversion first. Up to 200 MB for the free preview; with an account, files up to 5 GB and no length limit. Up to 50 files per upload; each file is processed automatically.

The file has no picture, so the SRT goes onto a video you make: a clip, an audiogram or a still-image episode. Import both into your editor and export the video there.

  • MP3

    Podcasts and most audio exports

  • M4A

    iPhone Voice Memos, Zoom and Google Meet recordings

  • WAV

    Studio and recorder files

  • AAC, OGG, OPUS, WMA

    Including WhatsApp voice notes (OPUS)

Clips in another language

Translate the transcript into 130+ languages and export each one as its own .srt. Translated cues stay within the time of the original passage; a translated line can run a little longer, so read it through too.

Standard translation is free and never uses minutes.

For subtitles you'll publish, there is Premium translation: it uses an AI model instructed to translate idioms naturally rather than word for word, keep names, places and numbers exactly as spoken, and match the speaker's tone.

Premium uses 1 minute of your plan per 5,000 characters of the original transcript, at least 1 minute; that is about 7 minutes of English speech. Once you've paid for a Premium translation, it's saved with your transcript. Opening or exporting it again uses no more minutes. Edits made after translating aren't reflected in the saved translation.

The same podcast transcript translated into Spanish, with the original timestamps and host names
  • Plans from $2 a month
  • No overage charges
  • No watermark
  • Cancel anytime
  • See plans

VexaScribe doesn't use your audio or transcripts to train AI models.

Frequently Asked Questions

How do I convert MP3 to SRT?

Upload the MP3 with the tool at the top of the page. It is transcribed with timestamps and speaker labels and split into subtitle cues; read it through, then download the .srt. Median processing time, not counting upload, is about 3 minutes per audio hour on Standard and about 2 on Premium.

How do I convert M4A or WAV to SRT?

The same way: upload the file as it is. M4A is what iPhone Voice Memos, Zoom and Google Meet recordings save as, and WAV is common from recorders and studios. Converting an MP3 to WAV first does not improve the result.

Is it free?

Try up to 5 minutes free without an account, on files up to 200 MB, and download the SRT of that preview. Sign up for 30 free minutes, no card required; files can then be up to 5 GB with no length limit. Paid plans start at $2 a month for 200 minutes, and exports are unlimited on every plan.

How do I put the SRT on a video?

An audio file has no picture, so make the video in your editor first: a clip, an audiogram or a still image for the whole episode. Import the .srt as a caption track in Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro or CapCut, then export the video there. On YouTube, upload the video and add the .srt under Subtitles in YouTube Studio.

What is the difference between audio to SRT and audio to text?

Audio to text gives you a transcript to read, search or edit. Audio to SRT gives you numbered cues with start and end times, made to show on screen in time with a video. Both come from the same transcript here, so you can download either.

Can I edit the subtitles before downloading?

Yes. In the transcript editor you can correct words and rename speakers while the audio plays. To change timings or split and merge cues, open the .srt in the free SRT editor, which also flags lines that are too long or read too fast.

Turn your next episode into subtitles

Try up to 5 minutes free without an account. Sign up for 30 free minutes, no card required.