Transcrever vídeo do YouTube — grátis, em segundos

Três caminhos. (1) Cole a URL na ferramenta no topo desta página. Em 1 a 3 segundos você recebe a transcrição em TXT, SRT, VTT, JSON ou CSV. Funciona quando o vídeo tem legenda (manual ou automática do YouTube). Prévia gratuita de 200 palavras em vídeos longos, transcrição completa em vídeos curtos. (2) Use o painel nativo do YouTube — clique nos três pontinhos abaixo do vídeo e escolha "Mostrar transcrição", depois copie e cole. Sem download de arquivo, mas funciona para leitura rápida. (3) Crie uma conta gratuita e faça upload do vídeo. Rodamos o Whisper Large-v3 no áudio para transcrição de alta precisão (95%+ em áudio limpo), com diarização de falantes e suporte a 99 idiomas. Use esse caminho quando o vídeo não tem legenda ou a legenda automática está errada.

Sim. Cole a URL na ferramenta no topo desta página e clique em "Baixar .txt" (ou .srt, .vtt). A ferramenta extrai a legenda existente do YouTube — automática ou manual — e converte para o formato escolhido. Para uma legenda que já existe no vídeo, o processo leva 1 a 3 segundos. O resultado em TXT vem sem timestamps por padrão; SRT e VTT incluem os timestamps por cue, prontos para usar em editores de vídeo ou players HTML5.

Operações diferentes. Baixar a legenda extrai o texto que o YouTube já tem (legenda enviada pelo criador ou gerada automaticamente pelo próprio YouTube). É rápida, gratuita e funciona em qualquer vídeo público com legenda — mas a qualidade depende do que o YouTube já tem. Transcrever com IA usa o Whisper Large-v3 para gerar uma transcrição nova diretamente do áudio do vídeo, com precisão maior (95%+ em áudio limpo vs ~85-92% das legendas automáticas do YouTube). Transcrever com IA é o caminho certo quando o vídeo não tem legenda, quando a legenda automática está cheia de erros, ou quando você precisa de output profissional para republicação.

Para extração de legenda existente: sim, sem limite prático de duração — vídeos de 3+ horas funcionam normalmente. Em vídeos longos, a versão gratuita mostra uma prévia das primeiras 200 palavras; crie uma conta gratuita para baixar a transcrição inteira. Para transcrição com IA via upload (Whisper): vídeos longos consomem mais minutos do plano, então recomendamos pelo menos o plano Pro para podcasts e aulas longas. Para uso esporádico, o plano Starter (200 minutos/mês) cobre alguns vídeos longos sem problema.

Sim, com limites honestos. A extração de legenda do YouTube é gratuita e sem cadastro para vídeos curtos (transcrição completa) e para a prévia de 200 palavras de vídeos longos. Para baixar a transcrição completa de vídeos longos, é preciso criar uma conta gratuita — 30 minutos de upload de áudio/vídeo grátis no plano de teste, sem cartão de crédito. Para uso intensivo (várias horas por mês ou transcrição IA do zero em vídeos sem legenda), os planos pagos começam em US$ 2/mês equivalente (cerca de R$ 10-12/mês). Não há cobranças escondidas nem cobrança por uso individual da ferramenta de URL.

Sim, em 99 idiomas. O YouTube oferece legenda em vários idiomas para vídeos com áudio em inglês, espanhol, português, mandarim, japonês, coreano, francês, alemão, italiano, árabe, russo, hindi e dezenas de outros. A ferramenta detecta o idioma automaticamente (auto-detect) ou você pode escolher o idioma manualmente no dropdown. Para vídeos em português brasileiro especificamente, a ferramenta funciona normalmente — vídeos de canais brasileiros geralmente têm legenda automática em PT-BR disponível. Quando o vídeo não tem legenda no idioma que você quer, faça upload do arquivo e use a transcrição IA — o Whisper Large-v3 transcreve no idioma do áudio original.

Vídeos privados (configurados como Private no YouTube): não. A ferramenta acessa apenas o que o YouTube disponibiliza publicamente. Vídeos não listados (Unlisted): geralmente sim, desde que você tenha a URL — vídeos não listados são acessíveis por link mesmo sem aparecer em buscas. Vídeos com restrição etária (Age-restricted): podem não funcionar dependendo da política de acesso do YouTube. Vídeos com restrição regional: dependem da localização. Para qualquer vídeo que você tem permissão para acessar mas não consegue extrair a legenda via URL, baixe o vídeo (com permissão) e faça upload na conta para transcrição via Whisper.

Não é aconselhamento jurídico — consulte um advogado para o seu caso específico. Em geral, para uso pessoal (leitura, estudo, anotações pessoais), citação curta com atribuição (jornalismo, pesquisa acadêmica, crítica) e acessibilidade (legendar para você mesmo assistir), o uso é considerado fair use ou uso justo na maioria das jurisdições, incluindo o Brasil sob a Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/98). Para republicação completa de uma transcrição como conteúdo seu, sem permissão do criador, é diferente: o texto falado é obra protegida do criador, e os Termos de Serviço do YouTube restringem reuso. Para uso comercial, sempre obtenha permissão do criador. Citações curtas para crítica, pesquisa e jornalismo são tradicionalmente protegidas.

Para extração de legenda existente do YouTube, a maioria das ferramentas converge em qualidade similar — todas estamos buscando a mesma legenda que o YouTube já tem. A diferença está na UX, na seleção de formatos e na qualidade do seletor de idioma. Onde nos diferenciamos é no caminho secundário: transcrição IA real sobre o arquivo de vídeo quando a legenda está faltando ou errada. A VexaScribe usa Whisper Large-v3 via upload na conta. DownSub, NoteGPT, NoteLM e Tubetranscript são ferramentas honestas para o caminho de extração. Se você prefere a UX delas para essa parte, use. Nosso objetivo é ser honesto sobre os limites da extração e oferecer uma alternativa real via Whisper quando a legenda não basta.