Transkrip video YouTube dan download subtitlenya

Paste link video YouTube untuk mengambil subtitlenya dan melihat pratinjau, tanpa daftar. Buat akun gratis untuk mengimpor subtitle lengkap dan download sebagai SRT, VTT, TXT, JSON, atau DOCX.

  • Pratinjau gratis, tanpa daftar
  • SRT, VTT, TXT, JSON, DOCX
  • 30 menit gratis saat daftar, tanpa kartu

Salin URL dari browser, atau gunakan Bagikan → Salin link di aplikasi YouTube. Link pendek youtu.be juga berfungsi.

Cara kerjanya

  1. 1

    Paste link YouTube

    Video publik apa saja. Pilih bahasa subtitle atau biarkan sesuai bahasa browser Anda.

  2. 2

    Lihat pratinjau

    Beberapa baris pertama, tanpa daftar. Satu percobaan per hari, berbagi kuota dengan alat TikTok dan Instagram kami.

  3. 3

    Download filenya

    Buat akun gratis, paste link di dasbor untuk mengimpor subtitle lengkap, lalu download sebagai SRT, VTT, TXT, JSON, atau DOCX.

Subtitle lengkap di dasbor Anda

Setelah daftar, paste link yang sama di kolom link pada dasbor. Subtitle lengkap video diimpor, dan memakai 1 menit dari paket Anda per menit video, dibulatkan ke atas.

Anda mendapat subtitle seperti yang ada di YouTube: satu pembicara, dengan timing dari YouTube. Apakah itu subtitle buatan kreator atau subtitle otomatis YouTube tergantung videonya. Video tanpa subtitle mendapat transkrip yang dibuat otomatis, yang butuh beberapa menit untuk video panjang.

Dasbor dengan daftar video YouTube yang diimpor lewat link, masing-masing dengan subtitle yang siap

Baca, cari, dan koreksi subtitlenya

Setiap baris punya timestamp, jadi Anda bisa menemukan momen tertentu tanpa memutar ulang video. Perbaiki nama yang salah tangkap sebelum download, dan semua format ikut terkoreksi.

Subtitle video YouTube yang diimpor dengan timestamp di setiap baris, ringkasan AI per bab, dan opsi ekspor

Pilih file yang Anda butuhkan

  • SRT — Editor video dan upload ulang ke YouTube. Pilihan aman kalau ragu.
  • VTT — Pemutar video web dan video HTML5.
  • TXT — Membaca, mengutip, dan mencatat, tanpa timestamp.
  • DOCX — Dokumen Word dengan timestamp.
  • JSON — Skrip dan alat Anda sendiri, dengan timestamp per segmen.

Ekspor SRT mengikuti aturan subtitle kami, jadi baris yang terlalu panjang dipecah. Nama pembicara aktif secara default; matikan untuk subtitle yang bersih, karena subtitle YouTube tidak punya nama. Ekspor tidak pernah memakai menit.

Ekspor subtitle sebagai file SRT, dengan nama pembicara dinonaktifkan

Subtitle dalam bahasa lain

Di pratinjau, Anda bisa memilih dari 16 bahasa subtitle. Setelah subtitle ada di dasbor, terjemahkan ke lebih dari 130 bahasa: setiap baris tetap dengan timing-nya, jadi file tetap sinkron dengan video. Terjemahan Standard gratis dan tidak pernah memakai menit.

Untuk subtitle yang akan Anda publikasikan, ada terjemahan Premium: memakai model AI yang diarahkan untuk menerjemahkan ungkapan secara alami, bukan kata per kata, mempertahankan nama, tempat, dan angka persis seperti yang diucapkan, serta menjaga nada pembicara.

Premium memakai 1 menit dari paket Anda untuk setiap 5.000 karakter transkrip asli (minimal 1 menit), kira-kira 6 sampai 9 menit ucapan, tergantung bahasanya. Setelah dibayar, terjemahan Premium disimpan bersama transkrip Anda: membuka atau mengekspornya lagi tidak memakai menit lagi. Perubahan yang dibuat setelah menerjemahkan tidak masuk ke terjemahan yang disimpan.

Subtitle video yang diterjemahkan ke bahasa Inggris, setiap baris dengan timestamp aslinya

Inti video panjang, tanpa menonton ulang

Ringkas subtitle yang diimpor menjadi bab dengan timestamp, kutipan penting, dan intisari. Ringkasan tidak pernah memakai menit. Di paket berbayar, Anda juga bisa bertanya tentang isi video.

Ringkasan AI video, dengan gambaran umum dan tiga bab dengan timestamp

Perlu diketahui

Tidak ada subtitle?

Transkrip dibuat otomatis sebagai gantinya. Untuk video panjang butuh beberapa menit, jadi biarkan halaman tetap terbuka. Untuk identifikasi pembicara, upload file videonya.

Link yang didukung

Link youtube.com/watch (dengan atau tanpa waktu mulai), youtu.be, m.youtube.com, dan music.youtube.com. Videonya harus publik.

Satu video per link

Setiap link mengambil satu video. Untuk beberapa video, impor satu per satu; semuanya tersimpan di dasbor Anda.

Pertanyaan umum

Apakah gratis?

Pratinjaunya gratis dan tanpa daftar: satu percobaan per hari, berbagi kuota dengan alat TikTok dan Instagram kami. Untuk download file, daftar dan dapatkan 30 menit gratis, tanpa kartu. Mengimpor video memakai 1 menit per menit video; ekspor tidak pernah memakai menit.

Kenapa setelah daftar saya masih hanya melihat pratinjau?

Subtitle lengkap diambil dari dasbor Anda. Setelah daftar, paste link YouTube yang sama di kolom link pada dasbor untuk mengimpornya, lalu download sebagai SRT, VTT, TXT, JSON, atau DOCX.

Format mana yang harus saya pilih?

SRT untuk editor video dan upload ulang ke YouTube, VTT untuk pemutar web, TXT untuk membaca dan mengutip, DOCX untuk dokumen Word dengan timestamp, dan JSON untuk alat Anda sendiri. Kalau ragu, pilih SRT.

Kenapa video saya tidak berhasil?

Biasanya videonya tidak publik atau percobaan gratis hari ini sudah dipakai. Video tanpa subtitle butuh waktu lebih lama, karena transkrip dibuat otomatis sebagai gantinya; biarkan halaman terbuka beberapa menit.

Bisakah saya mendapatkan subtitle dalam bahasa lain?

Di pratinjau, Anda bisa memilih dari 16 bahasa subtitle. Setelah diimpor, Anda bisa menerjemahkannya ke lebih dari 130 bahasa dengan timing setiap baris tetap sama.

Bisakah saya download satu playlist sekaligus?

Tidak. Setiap link mengambil satu video, jadi impor satu per satu. Semuanya tersimpan di dasbor Anda.

Dapatkan subtitle lengkap

Daftar dan dapatkan 30 menit gratis, tanpa kartu. Ekspor tanpa batas di semua paket.